既存のサイトに新しくコンテンツページ等を加えたいのですが可能ですか？

はい、可能です。
既存のサイトのページ構成やレイアウトなどにより料金が変わりますので、まずはお気軽にご連絡下さい。